＊本日の『○○だく』って。＊

　えっ？

　『つゆだく』って「つゆがだくだく(←擬音語)」の略と違ったの？
　『ねぎだく』って「ねぎがだくだく(←擬態語)」の略と違ったの？

　知らんかったぁぁ...

　　*　　*　　*

　とまぁ、「つゆだくは『つゆを沢山』」の略に決まってる」と某氏には思い切り笑われてしまったのですが。帰宅後にWebでいろいろ調べてみたところ、あながち「つゆがだくだく」説も間違いとは言い切れないようです。実際そのように説明している掲示板も見つかったし。

　だく-だく
　 (1) 汗・血などが盛んに流れ出るさま。「汗―」
　 (2) 動悸がして落ち着かないさま。どきどき。
　 (3) 馬が疾走するさま。　（『広辞苑』第4版より一部引用）

　要は「汗だく」と同じなのではないかと。
　まぁそれでもいろいろ問題は残されておりまして。例えば、液体であるつゆを「だくだく」入れてもらうのはありとしても、固体であるねぎをだくだくって一体なんじゃこら、とか。そもそも「だくだく」って擬態語と擬音語のどっちなんだ、とか。

　ちなみに「つゆを沢山」を略して「つゆたく」とは言わないそうです（吉野家の公式マニュアルにも「つゆだく」と表記されているらしい）。ですが「子沢山」とか「具沢山」という時は「だく」と濁るしねぇ。
　未だに真相は闇の中。正しい答えをご存知の方、どうぞご教示下さい。


　こんな疑問を書いておきながら...実は私、吉野家でまだ一度も食べたことないんですが(笑)。


<< 参考？サイト >>
　「吉野家D&C」（→http://www.yoshinoyadc.com/n_top.html）
　「裏のウラ吉野家」（→http://www.geocities.co.jp/Foodpia/6611/）
　「吉野家 築地店すぺしゅぁ〜る」
　（→http://www1.u-netsurf.ne.jp/~ken1/tuyudaku/tuyudaku_3.html）